Tradutor

sábado, 29 de outubro de 2011

REHAB - Rihanna



Rehab - Rihanna

Baby, baby
Quando nos conhecemos eu nunca senti algo tão forte
Você era como meu amante e meu melhor amigo
Tudo embrulhado em um com uma fita sobre ele
E, de repente, você foi e deixou
Eu não sabia como seguir
É como um choque que girou em torno de mim
E agora meu coração está morto
Eu me sinto tão vazia e oca

E eu nunca me entregarei para o outro do jeito que eu dei a você
Você nem mesmo reconhece a forma como me magoou, não é?
Vai ser preciso um milagre para me trazer de volta
E você é o único culpado
E agora eu sinto como .... oh!

Você é a razão pela qual eu estou pensando
Eu não quero fumar estes cigarros em nada mais
Acho que isso é que eu ganho por ilusões
Nunca deveria ter deixá-lo entrar na minha porta

Próxima vez que você quer ir e deixar
Eu devo apenas deixar você ir e fazer isso
Porque agora eu estou usando como eu sangro

É como eu cheguei na reabilitação
E baby, você é minha doença
É como eu cheguei na reabilitação
E baby, você é minha doença
Eu preciso chegar na reabilitação
Porque baby, você é minha doença
Eu preciso chegar na reabilitação
Porque baby, você é minha doença

Porra, não é louco quando você é o amor varrida (?)
Você faria qualquer coisa por quem você ama
Porque a qualquer momento que você precisou de mim eu estaria lá
É como se você fosse minha droga favorita
O único problema é que você estava me usando
De uma maneira diferente do que eu estava usando você
Mas agora que eu sei que não é feito para ser
Eu tenho que ir, tenho que me desacostumar fora de você

E eu nunca me entregarei para o outro do jeito que eu dei a você
Você nem mesmo reconhece a forma como me magoou, não é?
Vai ser preciso um milagre para me trazer de volta
E você é o único culpado
Porque agora eu sinto como .... oh!

Você é a razão pela qual eu estou pensando

Eu não quero fumar estes cigarros em nada mais
Acho que isso é que eu ganho por ilusões
Nunca deveria ter deixá-lo entrar na minha porta

Próxima vez que você quer ir e deixar
Eu devo apenas deixar você ir e fazer isso
Porque agora eu estou usando como eu sangro

É como eu cheguei na reabilitação
E baby, você é minha doença
É como eu cheguei na reabilitação
E baby, você é minha doença
Eu preciso chegar na reabilitação
Porque baby, você é minha doença
Eu preciso chegar na reabilitação
Porque baby, você é minha doença

Agora senhoras me dê isso ...

Oh, oh, oh, oh, Ohohoh, oh, oh, ohh

Agora me dêem isso ...

Oh, oh, oh, oh, Ohohoh, oh, oh ...

Minhas senhoras me dê isso ...

Oh, oh, oh, oh, Ohohoh, oh, oh, ohh

Agora me dêem isso ...

Oh, oh, oh, oh, Ohohoh, oh, oh, ohh

Oh! Você é a razão pela qual eu estou pensando
Eu não quero fumar estes cigarros em nada mais
Acho que isso é que eu ganho por ilusões
Nunca deveria ter deixá-lo entrar na minha porta

Próxima vez que você quer ir e deixar
Eu devo apenas deixar você ir e fazer isso
Porque agora eu estou usando como eu sangro

É como eu cheguei na reabilitação
E baby, você é minha doença
É como eu cheguei na reabilitação
E baby, você é minha doença
Eu preciso chegar na reabilitação
Porque baby, você é minha doença
Eu preciso chegar na reabilitação
Porque baby, você é minha doença

domingo, 16 de outubro de 2011

Desilusão

Ainda pior que a convicção do não e a incerteza do talvez é a desilusão de um quase. É o quase que me incomoda, que me entristece, que me mata trazendo tudo que poderia ter sido e não foi. Quem quase ganhou ainda joga, quem quase passou ainda estuda, quem quase morreu está vivo, quem quase amou não amou. Basta pensar nas oportunidades que escaparam pelos dedos, nas chances que se perdem por medo, nas idéias que nunca sairão do papel por essa maldita mania de viver no outono.

Pergunto-me, às vezes, o que nos leva a escolher uma vida morna; ou melhor não me pergunto, contesto. A resposta eu sei de cór, está estampada na distância e frieza dos sorrisos, na frouxidão dos abraços, na indiferença dos "Bom dia", quase que sussurrados. Sobra covardia e falta coragem até pra ser feliz. A paixão queima, o amor enlouquece, o desejo trai. Talvez esses fossem bons motivos para decidir entre a alegria e a dor, sentir o nada, mas não são. Se a virtude estivesse mesmo no meio termo, o mar não teria ondas, os dias seriam nublados e o arco-íris em tons de cinza. O nada não ilumina, não inspira, não aflige nem acalma, apenas amplia o vazio que cada um traz dentro de si.

Não é que fé mova montanhas, nem que todas as estrelas estejam ao alcance, para as coisas que não podem ser mudadas resta-nos somente paciência porém,preferir a derrota prévia à dúvida da vitória é desperdiçar a oportunidade de merecer. Pros erros há perdão; pros fracassos, chance; pros amores impossíveis, tempo. De nada adianta cercar um coração vazio ou economizar alma. Um romance cujo fim é instantâneo ou indolor não é romance. Não deixe que a saudade sufoque, que a rotina acomode, que o medo impeça de tentar. Desconfie do destino e acredite em você. Gaste mais horas realizando que sonhando, fazendo que planejando, vivendo que esperando porque, embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu.




5 videos para a semana:

Nelly Furtado - Say it Right 

Demi Lovato - Skyscraper

Lady Gaga - You and I

Lindsay Lohan - Confessions of a broken heart ( daughter to fhater )

Jessie J - Whou you Are

Espero que gostem pessoinhas *---*

quarta-feira, 12 de outubro de 2011